I signed up to volunteer for a party that was cancelled. Do I still get workday credits?

Unfortunately, no.  It is your responsibility to sign up for another party or event to receive workday credits.